詹姆盯着地图，一只手撑着头，另一只手顺着看门人格林布尔的脚印移动。

    那个可恶的老家伙上周害詹姆第一次被关禁闭。

    雨点在窗户上跳跃，但围聚在欢快壁炉旁的格兰芬多学生们几乎没怎么留意天气。

    他们还挥舞着早些时候格兰芬多与赫奇帕奇比赛时的横幅和旗帜，大声唱着胜利之歌。

    詹姆望向公共休息室的另一边。

    罗丝正在和她的一个朋友玩高布石游戏。

    他有点不满地想，她将来说不定会当上女生学生会主席。

    到时候她就更有理由告发他了。

    “嘿，詹姆！

    你干嘛躲在那儿？”

    马丁喊道。

    詹姆迅速把地图卷起来。

    “没躲，只是想学习。”

    他随口撒谎道。

    “詹姆·波特？

    学习？

    你是不是发烧了之类的？”

    保罗笑道。

    “我知道了！”

    马丁说，“我们去走走吧！”

    “走走”，这是他们搞恶作剧的暗语。

    詹姆紧张地瞥了罗丝一眼。

    她正从高布石游戏中抬起头，挑眉看着他。

    “嗯，也许吧。”

    他最后说。

    “哦，詹姆还不知道呢。”

    内特突然说，“我们发明了一个新游戏！”

    “什么新游戏？”

    詹姆问道，心里有点恼火。

    通常都是他想出各种点子。

    “马丁想出来的。

    谁找到最讨厌的家伙谁就赢！”

    内特得意地拿出一张卡片，詹姆从他手里一把抢过来，仔细看着。

    卡片被整齐地分成十二个方格，每个方格里都写着一句话。

    其中一格写着“斯莱特林”，另一格写着“讨厌麻瓜”。